民数記 22:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ モアブのつかさたちは立ってバラクのもとに行って言った、「バラムはわたしたちと一緒に来ることを承知しません」。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ モアブのつかさたちは立ってバラクのもとに行って言った、「バラムはわたしたちと一緒に来ることを承知しません」。

リビングバイブル

¹⁴ 長老たちは、すごすごと王のもとへ戻り、断られたことを伝えました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ モアブの長たちは立ち去り、バラクのもとに来て、「バラムはわたしどもと一緒に来ることを承知しませんでした」と伝えた。

聖書 口語訳

¹⁴ モアブのつかさたちは立ってバラクのもとに行って言った、「バラムはわたしたちと一緒に来ることを承知しません」。

民数記 22:14 相互参照

民数記 22:13

明くる朝起きて、バラムはバラクのつかさたちに言った、「あなたがたは国にお帰りなさい。主はわたしがあなたがたと一緒に行くことを、お許しになりません」。

民数記 22:15

バラクはまた前の者よりも身分の高いつかさたちを前よりも多くつかわした。

民数記 22:37

そしてバラクはバラムに言った、「わたしは人をつかわしてあなたを招いたではありませんか。あなたはなぜわたしのところへきませんでしたか。わたしは実際あなたを優遇することができないでしょうか」。